19 Jun

Once, twice, THREE times an Emmy!

(Svensk översättning följer längre ner, klicka på “Read more”)

The praise for the film Menhaden: The Most Important Fish in the Bay has been overwhelming lately. Let’s just say that when the Visions Awards jury gave us the award for Best Environmental Production a few weeks ago, they were on to something. This past weekend, the crew and I attended the regional Emmy Awards where our film was honored not one, not two, but THREE times. We received student Emmys for Outstanding Documentary, Best Editing and Best Photography. As the Director of Photography for this film, let me just say that I am very proud!

I have not mentioned this film much in this blog, because it has unfortunately been overshadowed by my other, one-woman-camera-crew projects in the past year. We filmed everything in the fall, while I was also working on my thesis film, and we finished and fine-tuned the story in the spring, when I was busy shooting my tiger web videos series for National Geographic. Nonetheless, Menhaden was broadcast on Maryland Public Television in April, and kicked off their Chesapeake Bay Week. This is the synopsis for the film, as it appears on MPT’s website:

“Explore the far-reaching impact of menhaden through the eyes of the men who love this stinky, oily fish for what it contributes to their livelihood, to their heritage, and to the health of Chesapeake Bay. Spend time on the Bay with charter boat captain Billy Pipkin, and meet pound netter Walter Rogers, crabber James Eskridge and conservationist Bill Goldsborough who provide their perspectives on the sustainability of this vulnerable fish and its connection to the future of Chesapeake Bay.”

The entire film is not available online right now, and a website is under construction, but you can watch this episode of Earth Focus, which features major sections of the film plus film crew interviews.

Most of our crew was present at the awards ceremony at the Newseum in Washington, DC this past Saturday. I also had the great pleasure of bringing a fabulous date, namely Jackson Landers. Don’t forget that my crowdfunding campaign to raise money for my film about him is still up and running! Give a small donation and share this link with everyone you know. The end date is June 30.

As if a Visions awards and three Emmys were not enough, we also recently found out that Menhaden was honored with a CINE Golden Eagle. And we are crossing our fingers hoping to be accepted into a few film festivals this summer and fall. Keep the praise coming!

 

———————————————————————————

Filmen Menhaden: The Most Important Fish in the Bay har fått en mängd utmärkelser på sistone. Vi skulle kunna säga att när Visions Awards gav oss pris för Best Environmental Production för några veckor sedan så var de något stort på spåren. Denna helgen var jag och resten av filmteamet nämligen på den regionala Emmygalan och vår dokumentär vann inte en, inte två, utan TRE student-Emmys. Filmen vann i kategorierna Outstanding Documentary, Best Editing och Best Photography. Och jag måste ju tillägga att som Director of Photography för denna film blir jag ju extra belåten över Best Photographypriset!

Jag har inte nämnt den här filmen särskilt mycket i här på bloggen tidigare för tyvärr har den hamnat lite i skuggan av mina övriga enmansteamprojekt det senaste året. Vi filmade det mesta under hösten, när jag också jobbade på min thesisfilm, och vi avslutade och polerade av filmen under våren, när jag hade fullt upp med min webbvideoserie om tigrar för National Geographic. Hursomhelst, Menhaden sändes på Maryland Public Television i april, och inledde faktiskt deras Chesapeake Bay Week. Så här lyder MPTs sammanfattning av filmen (fritt översatt av undertecknad):

“Upplev menhadens vidsträckta effekt genom mötet med de män som älskar denna stinkande oljiga fisk för vad den bidrar till deras uppehälle, deras arv och Chesapeake Bays hälsa. Spendera tid på sjön tillsammans med charterbåtkaptenen Billy Pipkin, träffa bottengarnfiskaren Walter Rogers, krabbfiskaren James Eskridge och naturvårdaren Bill Goldsborough som all bidrar med sin syn på hur hållbart fiske av denna känsliga fisk bör se ut, och vad som är dess koppling till Chesapeake Bays framtid.”

Filmen i sin helhet är inte tillgänglig online just nu, och byggandet av hemsidan pågår fortfarande, men ni kan se detta avsnitt av Earth Focus som visar en stor del av dokumentären plus intervjuer med filmteamet.

De flesta av oss deltog i Emmygalan i lördags på Newseum i Washington, DC. Jag hade också det stora nöjet att få gå dit med en riktigt stilig dejt, nämligen Jackson Landers. Glöm nu inte att min insamling till filmen om honom fortfarande pågår. Skänk en slant och dela den här länken med alla ni känner! Deadline är 30 juni.

Som om en Visions award och tre Emmys inte vore nog så fick vi också nyligen veta att vår film tilldelats en CINE Golden Eagle. Vi håller även tummarna för att filmen ska antas till en del olika filmfestivaler i sommar och höst. Låt hyllningarna fortsätta komma!

29 Apr

Nominated for TWO awards!

 

(Svensk översättning följer längre ner, klicka på “Read more”)

Great news! My web video series about Guntur the tiger has been nominated for an award. In its current state, using royalty-free music instead of the National Geographic music, it is one of the nominees for Best Short Documentary at American University’s own film gala: the Visions Awards. The ceremony takes place this Friday in the Katzen Arts Center on campus. Last year, my team was nominated in the same category for “The Torah,” but we went home without prizes that night. This year, not only are my tiger videos in the race, but so is the 30-minute documentary about the menhaden crisis we produced in one of my classes last semester. This documentary is called “Menhaden: The Most Important Fish in the Bay” and was broadcast on the local PBS affiliate Maryland Public Television on April 16. Fingers crossed for Guntur and menhaden on Friday!

Let’s celebrate with some pictures from the tiger videos:

———————————————————————————————-

Fantastiska nyheter! Min webbvideoserie om tigern Guntur har nominerats till ett pris. I sitt nuvarande format, med royalty-fri musik i stället för National Geographics musik, är de en av de nominerade för bästa korta dokumentär vid American Universitys egen filmgala: Visions Awards. Själva ceremonin äger rum nu på fredag ​​i Katzen Arts Center på campus. Förra året blev mitt team nominerat i samma kategori för “The Torah,” men vi åkte hem utan priser den kvällen tyvärr. I år är inte bara mina tigervideor och tävlar, utan även den 30-minuter långa dokumentär om menhadenkrisen som vi producerade i en av mina klasser förra terminen. Den här dokumentären heter “Menhaden: The Most Important Fish in the Bay”och sändes på den lokala PBS-stationen Maryland Public Television den 16 april. Håll tummarna för Guntur och mehaden på fredag​​!

Vi firar detta med lite bilder från mina tigervideor:

Guntur in his enclosure at the zoo.

Guntur watches over his territory.

Guntur enjoys the sun.

The big cats are one of the main attractions at National Zoo.

Guntur checks out the people outside his cage.

Guntur in his tunnel.

The tiger keepers prepare meat for Guntur’s training.

Tiger keeper Leigh Pitsko explains how they train Guntur to voluntarily allow a blood draw from his tail.

The reward! Yum…

Leigh pokes Guntur’s tail with a fork to prepare him for a real syringe one day.

 

02 Sep

Tillbaka in i hetluften

Washington välkomnade mig hem med orkan och storm. Redan vid flygbytet i Newark stötte jag på problem. På grund av ovädret ställdes alla flyg till DC-området samma kväll och även följande dag in och snart ringlade sig köerna långa till flygbolagens informationsdiskar på Newark Liberty Airport. Några timmar senare släpade jag ombord mina jätteväskor på ett tåg mot Washington, DC och hann hem alldeles lagom till orkanen Irene drog in över östkusten.

Jag vet att en del drabbats rejält av Irene och varit utan elektricitet i flera dagar, men för oss som bodde inne i stan på inlandet blev orkanen i slutändan bara ett häftigt regnväder. Strömmen försvann i 15 minuter precis när jag gått och lagt mig på lördagskvällen. Det var allt. Och så såg jag ett träd som knäckts på mitten när jag gick till tunnelbanan häromdagen.

Det har varit sommaruppehåll på bloggen och nu ska jag försöka sparka igång igen, samtidigt som skola och jobba också startar. Eftersom jag vill kunna använda den här hemsidan när jag marknadsför mig själv till diverse amerikanska arbetsgivare i framtiden så kommer jag fortsättningsvis att publicera allt på engelska. Men frukta icke, kära svenskspråkiga läsare. Jag kommer fortfarande att skriva mina blogginlägg på svenska, men däremot ha både en svensk och en engelsk version. Det har nämligen visat sig att många av mina amerikanska kompisar också vill kunna läsa, men inte kunnat. Min ambition är att kunna tillfredsställa båda mina läsargrupper, vi får väl se vad tid och energi tillåter!

Jag har medvetet låtit bli att söka någon ny praktikplats den här terminen eftersom jag vet att jag kommer vara enormt upptagen. Dels läser jag en kurs som heter Producing Film and Video som vad jag förstått innebär många skriftliga inlämningsuppgifter. Dels läser jag en kurs som heter Environmental and Wildlife Film Production där min klass producerar en halvtimmes naturdokumentär åt Chesapeake Bay Week på Maryland Public Television (PBS). Den kursen innebär väldigt mycket arbete utöver schemalagd tid, inte minst om man vill filma.

Och sist, men långt ifrån minst, börjar jag denna termin med min thesisfilm, det vill säga denna utbildnings version av en D-uppsats. Eftersom detta är en filmutbildning så skriver vi inte uppsats utan varje student gör en egen film. Jag har haft en idé som legat och ruvat väldigt länge, men som jag nu får lägga åt sidan eftersom jag helt enkelt inte har råd att genomföra den just nu. Istället måste jag ganska snabbt komma på en ny idé, och jag tror att jag har något spännande på gång faktiskt. Mer om detta senare när det kommit längre i planeringsstadiet.

Utöver detta så fortsätter jag ju även jobba i TV-studion på Media Production Center här på campus. Jag har redan hunnit jobba två dagar och det var väldigt kul att komma tillbaka och träffa allihop igen. Det är över lag helt underbart att vara tillbaka i DC igen! Vi blir bortskämda med omkring 30-gradigt väder (så fort Irene drog förbi) och det känns som vanligt som att alla möjligheter i världen ligger och ruvar runt hörnet.

Nu närmast hägrar flera självständiga projekt som ska färdigställas, inte minst de filmer som vi producerar åt Napo Wildlife Center i Amazonas i Ecuador. På onsdag är det deadline för en av dem, en promofilm som ska visas på en resemässa i Brasilien. Jag tror dock att vi ligger ganska bra till i planeringen, och det känns extra kul när man kollar genom allt fantastiskt videomaterial och minns tillbaka. Jag hade samma känsla då liksom när jag filmade åt Study Abroad i Santa Barbara i våras, och när jag var i London och filmade Sarah Darwin nu i somras – det är en enormt slitigt och tufft, och man hinner knappt med sömn eller mat, men det roligaste och mest inspirerande jobb jag någonsin haft och jag är så sjukt lycklig när jag får hålla på med det. Jag hoppas innerligt att det alltid fortsätter så här.